AllAlle Stage WorksMusiktheater OrchestraOrchester Ensemble Vocal MusicVokalmusik Solo ElectronicElektronisch Performances
YearJahr 2019
CategoryKategorie Performances / Readymades
InstrumentationBesetzung Participatory performance, soundfile, pork rindsParticipatory Performance, Soundfile, Schweineschwarten
TextText Mathias Monrad Møller
DurationDauer ca. 15'
PremiereUraufführung Mathias Monrad Møller
Copenhagen 2019
Mathias Monrad Møller
Kopenhagen 2019
CommissionAuftrag Marcela Lucatelli
ScorePartitur Available on request — contact me → Auf Anfrage erhältlich — Kontakt aufnehmen →
Program noteProgrammnotiz

A multi-sensory performance, SUU_VENIR FRÅM DENNMARK offers the audience a taste of the Danish delicacy of "flæskesvær", roasted pork skin pieces. Guided solely by a friendly voice with a Danish accent, the audience is collectively examining, listening to, smelling and tasting the product that has been exported from Denmark exclusively for this performance.

SUU_VENIR FRÅM DENNMARK is a humoristic yet dark comment on strict Danish migration laws and nationalism in general. Furthermore, it examines the power plays at stake in every musical performance.

The piece begins with a computer-generated Danish-accented English voice addressing the audience directly, explaining what will happen: staff members will hand out bags of "flæskesvær". When all bags (at least one per every second audience member) are dispersed, the performance starts. The voice then guides the audience through actions that involve using the bag musically, but also smelling and tasting the product.

SUU_VENIR FRÅM DENNMARK can be played without any performers on stage, or with one or multiple performers (e.g. a choir) on stage. The performer(s) should act in the way flight-attendants demonstrate security guidelines to passengers. Focused only on the actions, listening to the voice, not communicating with the audience directly.

The piece can be played in small, intimate settings, or in large halls with many audience members. Staff size for handing out the bags as well as cleaning measures should be calculated accordingly.

The piece is not suitable for vegans or vegetarians, but it is gluten-free.

SUU_VENIR FRÅM DENNMARK ist eine multisensorische Performance, die dem Publikum eine Kostprobe der dänischen Spezialität „flæskesvær" bietet, geröstete Schweineschwarten. Allein geleitet von einer freundlichen Stimme mit dänischem Akzent untersucht, hört, riecht und schmeckt das Publikum gemeinsam das Produkt, das exklusiv für diese Performance aus Dänemark exportiert wurde.

SUU_VENIR FRÅM DENNMARK ist ein humorvoller, aber zugleich dunkler Kommentar zu den strengen dänischen Migrationsgesetzen und zu Nationalismus im Allgemeinen. Darüber hinaus untersucht das Stück die Machtspiele, die in jeder musikalischen Aufführung auf dem Spiel stehen.

Das Stück beginnt mit einer computergenerierten englischen Stimme mit dänischem Akzent, die sich direkt an das Publikum wendet und erklärt, was geschehen wird: Mitarbeiter*innen verteilen Tüten mit „flæskesvær". Sobald alle Tüten verteilt sind (mindestens eine pro zweitem Zuschauer bzw. zweiter Zuschauerin), beginnt die Aufführung. Die Stimme leitet das Publikum anschließend durch Handlungen, bei denen die Tüte musikalisch eingesetzt wird, aber auch gerochen und das Produkt gekostet wird.

SUU_VENIR FRÅM DENNMARK kann ohne Performer*innen auf der Bühne gespielt werden, oder mit einem oder mehreren Performer*innen (z. B. einem Chor) auf der Bühne. Die Performer*innen sollten sich so verhalten, wie Flugbegleiter*innen den Passagieren die Sicherheitsrichtlinien vorführen: ganz auf die Handlungen konzentriert, der Stimme zuhörend, ohne direkt mit dem Publikum zu kommunizieren.

Das Stück kann in kleinen, intimen Rahmen gespielt werden oder in großen Sälen mit vielen Zuschauer*innen. Die Anzahl des Personals für die Verteilung der Tüten sowie die Reinigungsmaßnahmen sollten entsprechend kalkuliert werden.

Das Stück ist nicht für Veganer*innen oder Vegetarier*innen geeignet, ist jedoch glutenfrei.

Suu_venir fråm Dennmark