hr2-kultur
Mitte is German for ‘centre’ – and a district of Berlin. Mücke means ‘mosquito’.
The centre as periphery: Mücke is the centre of Hesse.
In Mücke lies the centre / in Mitte lies the Reichstag.
A pun, a leap, an expedition:
searching for worldliness in the province / finding the province in the world city.
Where does Mitte sound like Mücke? / Where does Mücke sound like Mitte?
Acoustic comparisons: house visits in Cliché / Tiergarten / Openness / Flensungen.
Ed. Stefan Fricke; first broadcast June 2013, Hessen hören
Die Mitte als Peripherie: Mücke ist die Mitte Hessens.
In Mücke liegt die Mitte / in Mitte liegt der Reichstag.
Ein Wortspiel, ein Sprung, eine Expedition:
In der Provinz die Weltläufigkeit suchen / die Provinz in der Weltstadt finden.
Wo klingt Mitte wie Mücke? / Wo klingt Mücke wie Mitte?
Akustische Abgleiche: Hausbesuche in Klischee / Tiergarten / Offenheit / Flensungen.
Red. Stefan Fricke; Ursendung Juni 2013, Hessen hören